Prevod od "nebylo to poprvé" do Srpski

Prevodi:

bilo prvi

Kako koristiti "nebylo to poprvé" u rečenicama:

Nebylo to poprvé, co na mě pacient vytáhl nůž.
Nije prvi put pacijent posegnuo nožem na mene.
Nebylo to poprvé a já jsem jí nemohl ublížit.
Mi smo to i prije radili. Znam da je ja nisam mogao ozlijediti.
Nebylo to poprvé, co jsem slyšela hip hop.
Nije mi to bio prvi put da èujem hip-hop.
Nebylo to poprvé, co se Samanthou někdo vyměkl, ale bylo to poprvé, co jí to bylo jedno.
Samanti nije bilo prvi put da tipu sa njom omekša, ali joj je po prvi put bilo svejedno.
Nebylo to poprvé, co mě zastavili.
Није да ме нису раније заустављали.
Věřte, nebo ne, nebylo to poprvé.
Verovao ili ne, nije prvi put.
Tvoje matka odešla... A nebylo to poprvé, kdy zmizela.
Po tvojoj prièi, tvoja majka je otišla ujutru... i nije joj bio prvi put da tako odlazi.
Řešit neřešitelmé situace je moje práce, a nezvládl jsem to, a nebylo to poprvé.
Moj posao je da rešavam nemoguæe situacije, i ja sam omanuo, i to ne po prvi put.
Nebylo to poprvé, co mě ženská nakopla do třešniček a nazvala mě krysou, ale bylo to poprvé, kdy mi to nevadilo.
Nije mi prvi put da me žena udari u višnjice i nazove pacovom, ali ovo je bilo prvi put da mi to nije smetalo.
Nebylo to poprvé, co po sezóně zmizel.
Nestajao je tokom priprema i ranije.
Hledali jsme ho, jak už jsem říkal, nebylo to poprvé, co se vypařil.
Tražili smo ga i kao što sam veæ rekao, to nije bilo prvi put da je Edi pobegao.
Nebylo to poprvé, co čelil smrti.
Ovo mu sigurno nije prvi put da se igra smræu.
Ten první den ve škole, když jsme se potkali, nebylo to poprvé, Eleno.
Први дан школе, кад смо се упознали. То није био први пут, Елена.
Když jsi mě zabil, drahý Richarde, nebylo to poprvé, co jsem zemřel.
Kad si me ubio, dragi moj Richarde, nisam prvi put umro.
Nebylo to poprvé, kdy se jí udělalo zle a snažila se zamaskovat.
Nije bilo prvi put da joj je pozlilo, a da je pokušala to da prikrije.
Nebylo to poprvé, kdy byla Kendal zklamaná.
Nije prvi put da je Kendal Strikland bila izneverena
Nebylo to poprvé, co jsem ho viděla.
To nije bio prvi put da sam ga videla.
Jel jsem moc rychle a nebylo to poprvé.
"Vozio sam prebrzo, i ovo nije prvi put da to radim."
Nebylo to poprvé, co ji sledoval domů, ale bez těla nemohli nic dokázat.
Nije prvi put da ju je slijedio kuæi, ali ne mogu ništa dokazati bez tijela.
Nebylo to poprvé, ale tenhle chlápek mi dal pořádnou nakládačku.
Nije bilo prvi put, ali je ovaj bio prilièno brutalan.
Zanedlouhomámdůležité přijímačky na právnickou školu aopravdubychsemělučit, ale popravdě...... popravdě, nebylo to poprvé, co čelil drakovi, ale tentokrát to bylo jiné.
Èeka me stvarno važan ispit da uðem na studije prava i trebao bih da uèim ozbiljno, ali... u stvari... "U stvari, nije to bio prvi put da se suoèio sa zmajem, ali ovog puta je bilo drugaèije.
Nebylo to poprvé, co jsem ho nachytala.
To nije prvi put da sam ga uhvatila.
Nebylo to poprvé, kdy jsem o tom přemýšlela.
To je bilo prvi put dopustite mi da vas poljubi.
Nebylo to poprvé, když byl manžel pryč.
Не по први пут док старац апос; с гостима.
Oklamala jsi mě, jednala jsi za mými zády, a nebylo to poprvé.
Radila si mi iza leða, a to nije prvi put.
Nebylo to poprvé, co jsem ji musel nahánět.
Nije prvi put da sam morao da je ulovim.
Nebylo to poprvé, co si Sara vybrala smrt nad životem v Lize.
Nije prvi put da je Sara odabrala smrt pre Lige.
A nebylo to poprvé, co jste to vyhodila, že ne?
To nije bilo prvi put? -Ne.
Ale nebylo to poprvé, kdy Peugeot naprosto změnil své uvažování o tom, čím chce být.
Ali to nije bio prvi put da je Pežo skroz promenio mišljenje u pogledu toga šta hoæe da bude.
No, možná jsem nehrála úplně čestně, ale nebylo to poprvé, a ani naposledy.
Možda sam igrala malo prljavo, ali nije ni prvi ni poslednji put.
Nebylo to poprvé, kdy NRK bylo na palubě lodi.
To nije bio prvi put da je NRK bio na brodu.
1.3623330593109s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?